A bilingual service website that collects enquiries from one codebase.
This site, sadudgh.com: static Astro pages plus a single enquiry endpoint, with seven services sharing one data source and one set of anchors across both languages.
Languages on one set of components
Services sharing anchors across languages
Attachment limit per enquiry
Attachment link lifetime
Two audiences, one codebase, one inbox.
- 01
English visitors are mostly buyers looking for Chinese suppliers; Chinese visitors are mostly exporters looking for overseas customers. The needs run in opposite directions, but two separate sites would double the upkeep.
- 02
Enquiries often include product files or lists. Attachments cannot sit at public URLs and should not be kept indefinitely.
- 03
When services, page anchors and form options are maintained separately, adding a service makes it easy to miss one of them.
Content as data; enquiries on the server.
Research path- 01
Content separated from components
Homepage copy, services and cases live in data files. Both languages use the same components with different copy and emphasis.
- 02
Shared service anchors
All seven services use the same anchor in both languages, so switching language keeps the reader in place. Form options come from the same data.
- 03
Enquiry and attachment pipeline
The form posts to a Cloudflare Pages Function. Attachments go to private storage; the email carries only a tokenised link that expires after 30 days.
- 04
Search foundations
Every page sets a canonical URL and paired hreflang tags, with a generated sitemap, structured data and llms.txt.
Most pages come from the same few templates.
Trend and structurePage counts are from a local build on 30 October 2026 and change as content grows. English has one extra hand-built long-form guide.
Pages and their enquiry paths
Each page type serves one kind of visitor and leads straight into the enquiry form with the right service preselected.
| Page | Visitor | Core content | Language | Enquiry entry |
|---|---|---|---|---|
| English home | Overseas buyers and brands | Chinese supplier research + seven services | English | Supplier shortlist preselected |
| Chinese home | Exporters and cross-border brands | Seven services + three entry offers | Chinese | Preselected by service |
| Services | Visitors comparing services | Deliverables, limits, pricing basis | Both | One button per service |
| Research cases | Visitors who want evidence first | Redacted research and delivery process | Both | Button at the end of each case |
Let structure catch the mistakes, not memory.
- 01
The service register, page anchors and form options come from one data source, so a new service updates all three at once.
- 02
Only enquiries need a server; every other page is a static file generated at build time, which keeps maintenance small.
- 03
Attachments never pass through a public path. The notification email carries an expiring private link, not the file itself.
A site built to be maintained, not just a set of pages.
Evidence and privacy noteThis case is sadudgh.com itself and involves no client information. Keys, accounts and storage names are not published.
- 01
Sitemap and page plan
- 02
Bilingual components and data structure
- 03
Service register linked to the enquiry form, with source tracking
- 04
Private attachment storage with expiring links
- 05
Canonical, hreflang, sitemap and structured data
- 06
Deployment flow and pre-release checklist
Need a company site that explains the product and collects enquiries?
Share your business goals, product materials, target markets and languages. I will propose a page plan and feature scope before quoting.
